تالار خونين
مجموعه داستان «تالار خونين و داستان‌هاي ديگر» نوشته آنجلا كارتر با ترجمه علي كهربايي منتشر شد. آنجلا كارتر (۱۹۴۰-۱۹۹۲)، نويسنده بريتانيايي، يكي از تاثيرگذارترين چهره‌هاي ادبيات پست‌مدرن و فمينيستي است كه آثارش به خاطر بازآفريني افسانه‌ها و داستان‌هاي عاميانه شهرت دارد. او در دانشگاه بريستول تحصيل كرد و در طول دوران فعاليتش آثار برجسته‌اي در قالب داستان كوتاه، رمان و مقالات به جا گذاشت. سبك كارتر زباني غني و شاعرانه دارد كه با استفاده از عناصر خيال‌پردازي و روايت‌هاي غيرمعمول، موضوعاتي مانند جنسيت، قدرت و نقش‌هاي اجتماعي را مورد نقد قرار مي‌دهد.
او با ديدگاهي فمينيستي به بازخواني داستان‌هاي كلاسيك مي‌پردازد و جايگاه‌هاي سنتي شخصيت‌ها را زير سوال مي‌برد تا واقعيت‌هاي پنهان در پشت قصه‌هاي قديمي را نمايان سازد. اين بازخواني‌ها به آثارش عمقي تازه مي‌بخشند و خواننده را به تامل وا مي‌دارد. كارتر در مجموعه داستان تالار خونين و داستان‌هاي ديگر، با نگاهي نو و جسورانه، مفاهيمي همچون هويت، سركوب و آزادي را مورد كندوكاو قرار مي‌دهد. او با روايت‌هايي پيچيده و تاثيرگذار، مخاطب را به دنيايي مي‌برد كه در آن قصه‌ها فراتر از روايت‌هايي ساده‌اند و بازتابي از آرزوها و ترس‌هاي انساني به شمار مي‌آيند. «تالار خونين و داستان‌هاي ديگر» نوشته آنجلا كارتر با ترجمه علي كهربايي در ۱۷۵صفحه با شمارگان ۷۷۰ نسخه و قيمت ۲۰۰ هزار تومان در فرهنگ نشر نو با همكاري نشر آسيم منتشر شد.
«تالار خونين»، «ماجراي عاشقانه آقاي ليون»، «عروس ببر»، «شاه اِلف‌ها»، «سفيد برفي»، «خاتون سراي عشق»، «گرگينه»، «انجمن گرگ‌ها» و «آليس-گرگ» عنوان داستان‌هاي اين مجموعه هستند.