بازجويي از اورهان پاموك به خاطر رمان جديدش

«اورهان پاموك» برنده جايزه نوبل ادبيات توسط دولت تركيه به اتهام «توهين به بنيانگذار تركيه مدرن و تمسخر پرچم اين كشور در رمان جديدش» مورد بازجويي قرار گرفته است.  از گاردين گزارش داد كه پاموك اين اتهامات را رد كرده است. رمان «شب‌هاي طاعون» را در ماه مارس در تركيه منتشر كرد كه داستان آن در جزيره‌اي خيالي در عثماني در جريان شيوع طاعون در اوايل دهه ۱۹۰۰ ميلادي مي‌گذرد.  اولين شكايت عليه پاموك براي رمان جديدش در ماه آوريل مطرح شد و يك وكيل پاموك را به «تحريك نفرت و خصومت با توهين به مصطفي كمال آتاتورك و تمسخر پرچم تركيه»  متهم كرد. دادگاهي در استانبول تصميم گرفت به دليل كمبود مدارك رسيدگي اين ادعا را دنبال نكند، اما «تاركان اولوك» وكيل مطرح‌كننده اين پرونده، عليه اين تصميم تجديدنظر كرد و تحقيقات در اين باره دوباره آغاز شده است. پاموك پيش‌تر پس از مطرح كردن قتل‌ ارمني‌ها و كردها در سال ۱۹۱۵ در مصاحبه‌اي، به دليل «توهين به مليت تركيه» تحت تعقيب قرار گرفته بود. اين اتهامات در سال ۲۰۰۶ كنار گذاشته و در همان سال او موفق به كسب جايزه نوبل ادبيات شد. قانون ۵۸۱۶ كه براساس آن پاموك اكنون تحت بازجويي قرار دارد، با هدف محافظت از ياد آتاتورك در برابر توهين توسط هر شهروند تركيه تدوين شده است و در صورتي كه پاموك مجرم شناخته شود، با سه سال زندان مواجه خواهد شد. اورهان پاموك با انتشار بيانيه‌اي كه در خبرگزاري تركيه‌اي «بيانت» منتشر شد، ضمن رد اين اتهامات عنوان كرده است: «در شب‌هاي طاعون كه من پنج سال روي آن كار كردم، هيچ بي‌احترامي به بنيانگذاران قهرمان دولت‌هاي ملي كه از خاكستر امپراتوري‌ها برپا شده‌اند يا به آتاتورك وجود ندارد. برعكس، اين رمان با احترام و تحسين براي اين رهبران آزادي‌خواه و قهرمان نوشته شده است.» «برهان سونمز»، رييس انجمن جهاني قلم (پِن) با حمايت از اين نويسنده مطرح ترك در بيانيه‌اي اعلام كرد: «اورهان پاموك گنجينه ملي تركيه است، يك دارايي ادبي كه واژگانش در سراسر جهان طنين‌انداز است و بايد از آن تجليل شود، اما او بار ديگر خود را هدف نوشته‌هايش مي‌بيند. مقامات تركيه بارها از قوانين افترا براي ساكت كردن كساني كه جرات مي‌كنند صحبت كنند، استفاده كرده‌اند و اين مورد نيز از اين قاعده مستثني نيست.»  براساس گزارش انجمن قلم امريكا، حداقل ۲۵ نويسنده در سال گذشته توسط دولت تركيه زنداني شدند كه از اين لحاظ در رده سوم سطح جهان قرار دارد. انجمن ناشران تركيه نيز از دادستان‌ها خواست تا تحقيقات و چنين مداخلاتي را كه به ممنوعيت كتاب‌ها و خدشه به اصل جامعه دموكراتيك منجر مي‌شود، متوقف كنند.