قمار بر سر تمامي داشته‌ها
همه راه‌ها به هگل ختم مي‌شود. شايد اين عبارت بيش از هر مقدمه‌اي بتواند گوياي ايده اصلي شكل‌دهنده كتاب حاضر باشد. بخش اعظم مقالات و مصاحبه‌هاي اين كتاب، پيش از اين در سه شماره ويژه‌نامه «ما و هگل» ماهنامه اطلاعات حكمت و معرفت، در سال‌هاي 1393 و 1394 منتشر شده‌اند. مصاحبه‌ها با تغييراتي حداقلي در كتاب حاضر بازنشر شده‌اند و مقالات بدون استثنا همگي براي انتشار مجدد توسط نگارندگان بازنويسي و ويرايش شده‌اند و نهايتا متن كتاب همراه با مقدمه حاضر، مورد صورت‌بندي مجدد قرار گرفت. اثر حاضر، همان‌گونه كه از نامش پيداست بنا دارد تا به نسبت «ما» و «هگل» بپردازد. در نظر اول، واكاوي اين نسبت چندان دشوار به نظر نمي‌رسد. به هر ترتيب، هگل يكي از معروف‌ترين فيلسوفان غربي است و انديشه او در ايران نيز حاميان و منتقدان مختلفي دارد. بنابراين، نخستين برداشت ما از اين نسبت، چگونگي فهم ما از هگل و ترجمه آثار او در ايران است. پس سوال اينجاست كه هگل كي و چگونه به ايران وارد شد و تاكنون چه آثاري از او و درباره او در زبان فارسي ترجمه و تاليف شده است. البته فصل دهم اين كتاب، به همين موضوع اختصاص دارد و گزارشي تفصيلي از بيش از نيم قرن هگل‌پژوهي در ايران به دست مي‌دهد.
هدف از گردآوري مجموعه‌اي از مقالات و مصاحبه‌ها در كتاب حاضر، نه صرفا حل يا توضيح مساله «نسبت ما و هگل»، بلكه پيش از هرچيز تلاشي است براي خلق خود اين «مساله» و بررسي امكان‌هاي پيدايش آن، يا به تعبير فني‌تر، پروبلماتيزه كردن آن. اين پروبلماتيزه كردن، بيش از هر چيز بناست از موتور نفي ديالكتيكي تغذيه كند و در نتيجه پرداختن به آن، نه ماجراجويي از سر تفنن است و نه گام نهادن در راه و روشي مطمئن و مستحكم، بلكه پيشاپيش تن سپردن به نوعي قمار است: قمار بر سر تمام داشته‌هاي «ما» و ترس از از‌دست دادن همه‌چيز در مواجه‌هاي مفهومي-انتقادي با خودمان.