پنج شنبه، 1 بهمن 1388 - شماره 2157
   
 
صفحه نخست :: روزنامه :: صفحه آخر
عبدالرضا کاهاني پس از دريافت پروانه نمايش عمومي؛
اعمال بعضي از اصلاحيه ها غيرممکن است

گروه فرهنگي؛ عبدالرضا کاهاني که چندي پيش اعلام کرد «تا زماني که پروانه نمايش عمومي فيلم را نگيرم حتي براي اکران محدود هم فيلم «هيچ» را به جشنواره نمي دهم» بالاخره حرفش به کرسي نشست و پروانه نمايش آخرين ساخته سينمايي اش را دريافت کرد.هيات انتخاب جشنواره فيلم فجر فيلم هاي «هيچ» کاهاني، «آتشکار» محسن اميريوسفي و «زم هرير» علي روئين تن را براي شرکت در جشنواره نپذيرفت اما عليرضا سجادپور اعلام کرد اين فيلم ها به دستور مستقيم معاونت سينمايي و در راستاي حمايت از فيلمسازان در ايام جشنواره براي منتقدان و اصحاب رسانه به طور محدود نمايش داده مي شود. همزمان عبدالرضا کاهاني به عنوان کارگردان و تهيه کننده فيلم «هيچ» اعلام کرد تا زماني که تکليف پروانه نمايش عمومي فيلم اش روشن نشود با اکران محدود آن در جشنواره مخالفت مي کند.احتمالاً همين سخنان کاهاني باعث شد تا روز دوشنبه جلسه شوراي پروانه نمايش تشکيل شود. کاهاني در گفت وگو با «اعتماد» مي گويد؛ «روز دوشنبه جلسه هيات نظارت براي صدور پروانه نمايش فيلم «هيچ» تشکيل شد و اصلاحاتي به فيلم وارد دانسته شد اما واقعاً اعمال بعضي از اين اصلاحيه ها غيرممکن است. اگر بخواهم اين اصلاحيه ها را اعمال کنم پايان بندي فيلم عوض مي شود و فيلم به فيلمبرداري مجدد نياز پيدا مي کند.»کارگردان «هيچ» که سال گذشته با فيلم «بيست» در جشنواره حضور داشت در ادامه مي گويد؛ «من اين توضيحات را به آقاي سجادپور دادم و آقاي سجادپور در نهايت موافقت کردند تغييراتي که به معناي فيلم ضربه مي زند، اعمال نشود.»او در پاسخ به سوال «اعتماد» مبني بر اينکه وقتي اين فيلم توسط هيات انتخاب جشنواره پذيرفته نشد چطور يکباره پروانه نمايش عمومي گرفت، مي گويد؛ «من قبلاً هم اعلام کردم که بدون پروانه نمايش عمومي حاضر به اکران محدود فيلم نيستم و به همين دليل جلسه شوراي پروانه نمايش تشکيل شد.» کاهاني درباره صدور پروانه نمايش «هيچ» مي گويد؛ «من الان مجوز نمايش عمومي فيلم را با يک تعهد گرفته ام. يعني تعهد داده ام تغييراتي را که به ساختار فيلم لطمه نمي زند، اعمال کنم.» او در ادامه مي گويد؛ «براي من نمايش عمومي فيلم اهميت دارد. من فيلم را براي جشنواره نساخته ام و هدفم فقط نمايش عمومي فيلم است. البته الان سوال ديگري هم دارم و آن اينکه چطور فيلمي که پروانه نمايش دارد نمي تواند در جشنواره فجر شرکت کند يا به قول خودشان فقط به شکل محدود نمايش داده مي شود؟»«هيچ» چهارمين ساخته عبدالرضا کاهاني پس از «آدم»، «آن جا» و «بيست» است که تنها فيلم «بيست» در ايران به نمايش عمومي درآمده است. شنيده ها حاکي از آن است که هيات انتخاب جشنواره فجر رعايت نکردن اخلاق عمومي در اين فيلم را دليل عدم پذيرش آن دانسته است. در اين فيلم مهدي هاشمي، مرضيه برومند، پانته آ بهرام، باران کوثري، صابر ابر، احمد مهران فر، نگار جواهريان و... ايفاي نقش کرده اند.صدور پروانه نمايش فيلم «هيچ» هنوز به تاييد مسوولان نرسيده است. پيگيري هاي مکرر خبرنگار «اعتماد» براي پرسش از عليرضا سجادپور به نتيجه نرسيد و جلسات مکرر مدير اداره نظارت و ارزشيابي در آستانه برگزاري جشنواره فيلم فجر مانع از پاسخگويي به سوال «اعتماد» شد.
سهيل محمودي مطرح کرد
شعر ايران به يک اتحاديه غيردولتي نياز دارد

سهيل محمودي مجري برنامه هاي تلويزيوني و راديويي گفت؛ «مشکل اساسي اين است که در حوزه شعر هيچ مرکزيت صنفي وجود ندارد تا شاعران مطرح معاصر در آن عضو باشند و در سياستگذاري هاي سازنده در اين حوزه فعاليت و تصميم گيري کنند.» او همچنين معتقد است؛ «شعر ايران به يک اتحاديه غيردولتي مانند خانه سينما و خانه موسيقي نياز دارد که اعضاي آن بزرگاني باشند که شناسنامه غيرقابل انکاري دارند و دلسوزانه براي ارتقاي سطح شعر فارسي و جايگاه آن در جهان تلاش کنند.» سهيل محمودي ادامه داد؛ «بعد از به وجود آمدن چنين صنفي براي شعر و شاعران مي توان به برگزاري جشنواره شعر فکر کرد چراکه در نبود آن برگزاري چنين جشنواره يي کار بي فايده و البته بي معنايي است.»وي با طرح اين سوال که برگزارکنندگان اين جشنواره از سوي چه کساني و با چه معيارهايي انتخاب مي شوند، اظهار کرد؛ «عرف ماجرا اين است که در اتحاديه جلساتي بين اعضا که هرکدام نماينده طيفي از انديشه ها و سلايق هستند، برگزار مي شود و طي يک راي گيري افرادي براي دبيري و برگزاري اين جشنواره انتخاب مي شوند.»
سگال نويسنده نامي امريکا درگذشت
اريک سگال نويسنده رمان معروف «داستان عشق» درگذشت. سگال به گفته دخترش در 72 سالگي بر اثر حمله قلبي جان سپرد. اين نويسنده و استاد ادبيات کلاسيک دانشگاه ييل با نوشتن رمان «داستان عشق» که در سال 1970 از روي آن فيلمي به همين نام با بازي رايان اونيل و الي مک گرو ساخته شد و جايزه اسکار را برد شهرتي جهاني يافت. عبارت «عشق يعني اينکه هيچ وقت نگي متاسفم» از اين داستان و فيلم آن در بين مردم متداول شده است. داستان اين رمان درباره زوج جواني به نام هاي اليور و جنيفر است که هر کدام به خاطر عشق شان از علاقه هاي ديگرشان مي گذرند؛ يکي از خانواده ثروتمندش و ديگري از تحصيلات موسيقي در پاريس. در پايان اين داستان جنيفر به خاطر سرطان مي ميرد. به گزارش مهر فيلم ساخته شده از روي اين رمان که سگال با الهام از يک داستان واقعي آن را نوشته است محبوبيتي فوق العاده يافت، آنچنان که به عنوان يکي از برترين فيلم هاي عاشقانه جهان شناخته شده است. اريک سگال در نيويورک به دنيا آمد اما سال ها بود که در لندن زندگي مي کرد و از همکاران افتخاري کالج ولفسون در دانشگاه آکسفورد بود. او سال هاي آخر عمرش را با بيماري پارکينسون دست و پنجه نرم مي کرد.
تور کنسرت ساکت در کانادا و امريکا
کيوان ساکت آهنگساز و نوازنده تار و سه تار فعلاً قصد اجراي کنسرتي را در داخل کشور ندارد و بهار سال آينده در شهرهاي ونکوور، مونترال، تورنتو، اتاوا، لس آنجلس، سن ديه گو و سن خوزه کنسرت اجرا مي کند.به گزارش ايلنا، ساکت با اعلام اين خبر گفت؛ «اين کنسرت از 20 فروردين ماه در ونکوور آغاز مي شود و پس از 10 روز و با برگزاري مسترکلاس و کارگاه آموزشي در کانادا به پايان مي رسد. سپس در لس آنجلس، سن ديه گو و سن خوزه کنسرت خواهم داشت و در واشنگتن هم يک مسترکلاس و کارگاه آموزشي برگزار خواهم کرد.» او به نحوه برگزاري اين کنسرت ها چنين اشاره کرد؛ «اين کنسرت ها در دو بخش تکنوازي تار و سه تار توسط خودم و در بخش ديگر هم گروه نوازي تار، سنتور، کمانچه، تنبک و خواننده روي صحنه خواهد رفت. اعضاي گروه وزيري در اين سفر مرا همراهي نمي کنند بلکه اين تور با ترکيبي از هنرمندان ساکن خارج از کشور تشکيل خواهد شد.» او در پاسخ به اين سوال که آيا برنامه اجراي کنسرتي در داخل کشور دارد يا نه، عنوان کرد؛ «فعلاً برنامه يي براي اجرا در داخل کشور ندارم. ارکستر کرمان نيز تمرينات خود را پيگيري مي کند اما برنامه هاي ارکستر گرگان به دليل عدم حمايت نهادهاي محلي فعلاً معوق مانده است.» کيوان ساکت طي چند سال اخير، ارکسترهاي محلي کرمان، گرگان، شيراز و اصفهان را با حضور نوازندگان جوان ساکن اين شهرها تاسيس و رهبري کرده است.
دادگاه امريکا به سياسي کاري در پرونده پولانسکي متهم شد


وکلاي مدافع رومن پولانسکي دادگاه امريکا را به سياست بازي در پرونده کارگردان برنده اسکار متهم کردند. در حالي که دو روز به برگزاري جلسه دادرسي پرونده رومن پولانسکي مانده است، وکلاي مدافع کارگردان «پيانيست» دادگاه عالي لس آنجلس را متهم کردند که در اجراي قانون وارد بازي سياست شده است. وکلاي مدافع پولانسکي همچنين اعلام کردند، استيو کولي دادستان دادگاه عالي لس آنجلس گزارش اشتباه به دولت سوئيس داده است تا پولانسکي به امريکا تحويل داده شود. به گفته آنها، اين دادستان امريکايي طي سال هاي گذشته در جريان اشتباه بودن اطلاعات پرونده بوده است. به گزارش ايسنا به نقل از آسوشيتدپرس وکلاي مدافع پولانسکي بار ديگر درخواست شان را براي صدور حکم غيابي براي اين کارگردان بدون نياز به حضور وي مطرح کردند. پولانسکي که طي سه دهه گذشته در فرانسه زندگي کرده است، در سال 2002 براي فيلم «پيانيست» موفق به کسب جايزه اسکار و نخل طلاي کن شد. وي خالق آثار معروفي چون «چاقو در آب»، «بچه رزماري»، «محله چيني ها» و «مرگ و مستخدم» است. جديد ترين ساخته وي با نام «روح نگار» براي بخش رقابتي جشنواره برلين انتخاب شده است.
نخستين جايزه سال ايرج بسطامي برگزار مي شود


گروه فرهنگي؛ جايزه سال زنده ياد ايرج بسطامي همزمان با هفتمين سالگرد زلزله بم و سالروز تولد ايرج بسطامي به برترين خوانندگان جوان تعلق مي گيرد. در نخستين دوره جايزه ايرج بسطامي که جزييات بيشتر آن متعاقباً در قالب فراخواني منتشر خواهد شد به سه خواننده منتخب در عرصه آواز اصيل ايراني جوايزي اهدا خواهد شد. از جمله شرايط اصلي شرکت در اين جايزه داشتن شرط سني 15 تا 28 سال است که متقاضيان پس از بررسي نمونه آثارشان توسط گروه داوران مي توانند براي رقابت به مرحله نهايي راه يابند. اين مراسم در تهران و توسط بنياد ايرج بسطامي برگزار خواهد شد که از دو سال قبل فعاليت خود را با هدف حفظ و اشاعه کليه رشته هاي هنري به خصوص موسيقي آغاز کرده است.
پيدا و پنهان
? هشت سال حبس براي مجيد توکلي؛ مجيد توکلي عضو انجمن اسلامي دانشگاه صنعتي اميرکبير توسط شعبه 15 دادگاه انقلاب به هشت سال و شش ماه حبس تعزيري، پنج سال محروميت از فعاليت سياسي و نيز پنج سال ممنوعيت از خروج از کشور محکوم شد.به گزارش خبرنامه اميرکبير، موارد اتهامي عنوان شده و احکام صادره مربوط به آنها از قرار زير است؛«اجتماع و تباني عليه نظام منجر به صدور حکم پنج سال حبس تعزيري، تبليغ عليه نظام منجر به صدور يک سال حبس تعزيري، توهين به رهبري منجر به صدور دو سال حبس تعزيري و توهين به رياست جمهوري منجر به شش ماه حبس تعزيري شده است.»

? چاپ همت در چاپخانه مجري تلويزيون؛ هفته نامه همت در چاپخانه يي که متعلق به هرمز شجاعي مهر مجري سيماي خانواده است چاپ مي شده است.به گزارش خبرآنلاين پس از توقيف هفته نامه همت، ماموران چاپخانه «هنر سرزمين سبز» را که اين هفته نامه در آن منتشر مي شده است نيز پلمب کرده اند. وي پيگيري هايي نيز تاکنون براي بازگشايي اين چاپخانه داشته است.

? بي بي سي فارسي 24ساعته مي شود ؛ رئيس بخش فارسي بي بي سي با اعلام افزايش برنامه هاي اين شبکه از 24ساعته شدن پخش آن در آينده يي نزديک خبر داد.به گزارش فارس، صادق صبا رئيس بخش فارسي بي بي سي در گفت وگو با برنامه «امروزي ها»ي اين شبکه گفت؛ قصد داريم ساعت پخش و برنامه هاي تلويزيون فارسي بي بي سي را بيشتر کنيم و حتي ممکن است در آينده نزديک 24ساعته شويم، به اين معنا که بخواهيم برنامه هايمان را تکرار کنيم.

? رمزگشايي از ادغام وزارتخانه ها؛ سايت بولتن از سايت هاي حامي دولت خبر از اتفاقاتي دروني براي حذف برخي از مسوولان دولتي داد.اين سايت نوشت؛ «درباره طرح ادغام وزارت رفاه و کار اطلاعات اين سايت نشان مي دهد برخي از اعضاي بانفوذ و پرحاشيه اجرايي نيز تمايل جدي به ادغام اين دو وزارتخانه دارند که در صورت انجام اين کار طيف نزديکان و دوستان قديمي احمدي نژاد به يکباره کنار گذاشته مي شوند.»اين در حالي است که طرح هايي از قبيل ادغام تربيت بدني و سازمان ملي جوانان نيز در همين راستا ارزيابي مي شود چراکه با چنين ادغامي نيز کساني چون بذرپاش و سعيدلو که از حلقه نزديکان بودند کنار گذاشته مي شوند.

? نامه يي به دادستان تهران؛ خانواده «کيوان مهرگان» روزنامه نگار در نامه يي به جعفري دولت آبادي دادستان تهران خواستار تعيين تکليف پرونده وي شدند. آنها در اين نامه اعلام کردند با گذشت بيش از سه هفته از زمان دستگيري وي هنوز اطلاعي از اتهامات و محل نگهداري وي ندارند.

? بازداشت هشت وکيل دادگستري کانون وکلاي دادگستري؛ موضوع دستگيري هشت عضو اين کانون را در جريان بازداشت هاي پس از روز عاشورا بررسي مي کند.به گزارش ادوارنيوز اين موضوع در جلسه سه شنبه گذشته شوراي تشکل هاي اين کانون مطرح شد. کانون وکلا هنوز اسامي اين هشت وکيل بازداشت شده را اعلام نکرده است. گفته مي شود دو نفر از وکلاي بازداشت شده زن هستند.

? تکذيب توليد تلفن همراه اسرائيلي در خوزستان؛ اخبار مربوط به توليد گوشي تلفن همراه رژيم صهيونيستي در ايران کذب بوده و اين شايعه ساخته و پرداخته دلالان واردکننده تلفن همراه است.مديرکل صنايع برق، الکترونيک و فناوري اطلاعات وزارت صنايع و معادن در گفت وگو با ايسنا با اعلام اين خبر که در حال حاضر يک شرکت ايراني در خوزستان در حال توليد گوشي همراه است با بيان اينکه به جاي شايعه پردازي بايد از توليدکنندگان داخلي حمايت کنيم، تصريح کرد؛ اين شرکت داخلي قطعات گوشي تلفن همراه را به صورت سي کي دي وارد و در خوزستان توليد مي کند که احتمالاً موفقيت اين شرکت در بازار داخلي و لطمه به بازار واردکنندگان موجب پخش شايعه توليد گوشي تلفن همراه رژيم صهيونيستي در خوزستان شده است.گفتني است اخيراً اخباري غيررسمي منتشر شده بود، مبني بر اينکه اين گوشي علاوه بر فيلمبرداري و قابليت نصب دو سيم کارت تلفن همراه، يک قابليت ويژه نيز دارد که آن ارسال مستقيم اخبار و اطلاعات براي اسرائيل است.

? ورود دارا و ساراي چيني در دهه فجر؛ اسباب بازي فروشي هاي ايران نسل جديد عروسک هاي دارا و سارا را همزمان با دهه فجر به کودکان و نوجوانان عرضه مي کنند.به گزارش روابط عمومي کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان، محسن چيني فروشان با اعلام اين خبر گفت؛ اولين محموله اين عروسک ها با چهره يي جديد که طراحي آن در ايران و ساخت آن در کشور چين صورت گرفته است، اواخر هفته گذشته وارد بندر بوشهر شده و کار ترخيص آن در حال انجام است.

? احضار فعالان ستاد موسوي؛ «پارلمان نيوز» گزارش داد؛ در روزهاي اخير بيش از 20 نفر از اعضاي فعال ستاد انتخاباتي مهندس ميرحسين موسوي احضار شده اند و مورد بازجويي قرار گرفته اند.به گزارش پايگاه خبري فراکسيون خط امام مجلس «پارلمان نيوز» اين احضارها در برخي موارد با بازداشت هاي چند روزه همراه بوده و پرونده اين افراد به دادگاه انقلاب ارسال شده است.
شرايط نخستين پيمان صلح انوشيروان و قيصر يوستينيان
چون استادان آکادمي آتن حاضر به پذيرش آيين مسيح نشده بودند به دستور قيصر يوستينيان آن دانشگاه در سال 529 ميلادي به عنوان کفرستيزي برچيده و تعطيل و به مدرسه يي بدون استقلال سنتي و زير فرمان ديوان امپراتوري تبديل شد و استادان نوافلاطوني را از آنجا راند ند. اين فرمان را آغاز عصر تاريکي محسوب مي دارند. قباد به دانشمندان بي پناه آکادمي آتن اميد و امان داد. آنان به ايران پناه آوردند و در دانشگاه گندي شاپور به تدريس پرداختند. زبان سرياني رايج در آن دانشگاه مشکلي براي آنان پديد نياورد. اينان هفت استاد بزرگ بودند. دîمًسکيوس چنان که از نامش برمي آيد اهل دمشق در سوريه بود، سنيلبکيوس کليکيايي، يولاميوس فروگي، پريسکيانوس لودي، هرمياس فنيقي و ديوجانوس فنيقي و ايزيدوروس غزي. اينان از متفکران نوافلاطوني مکتب آکادمي آتن بودند و چهار سال در گندي شاپور بودند تا به تقاضاي خودشان و با وساطت انوشيروان ترتيب بازگشت به وطن و زندگي در کنار خويشاوندان شان داده شد. ديوجانوس حکيم مجموعه پرسش و پاسخ هايي را که در ميان او و انوشيروان گذشت به صورت کتابي تدوين کرد. پس از جنگ فرات در سال 529 ميلادي هرموژن دبيربïد روم و روسين فرمانده چريک هاي سپاه روم دوباره به منظور مذاکرات صلح به عنوان سفير نزد قباد آمدند. قباد پس از مذاکرات به منظور دستيابي به صلحي پايدار به قيصر يوستينيان پس از تعارفات چنين نوشت؛«به وسيله سفيراني که به حضور ما فرستاده بوديد از حسن نيت شما آگاه شديم. خداوند را سپاس داريم که ما را مشمول عنايات خود قرار داده و نعمت صلح به ما ارزاني داشته است. خوشحالم که در دوره فرمانروايي ما و آن برادر بزرگوار صلح ميان دو جهان خاور و باختر واقع مي شود. دشمنان ما و شما ديگر ياراي رويارويي در برابر ما نخواهند داشت و به ياري خداوند خواه ناخواه فرو خواهند افتاد. به همين دليل است که سفيران ما بي درنگ به قصد انجام اقداماتي که موجب تثبيت و تاييد عهدنامه صلح شود رهسپار روم خواهند شد.»اعضاي آن هيات عبارت بودند از روفينوس سفير روم مقيم در تيسفون و الکساندر و توماس و سردار روسين. رياست آنان را هرموژن بر عهده داشت. از طرف ايران نيز دبيربد و سردار کنارنگ و کارشناسان ديگر مذاکرات را پيگيري کردند و پس از چانه زني هايي که سوابق آن به دو سال پيش بازمي گشت بر سر اصولي توافق کردند. آن پيمان به جنگي 30ساله پايان مي داد. به موجب اين صلح نامه طرفين بر سر موارد زير با قيصر به توافق رسيدند.تعهد کردند که برادر يکديگر باشند و هرگاه يکي از ما به پول يا سپاه نياز داشت ديگري آن را تامين کند و يکديگر را تنها نگذاريم. روميان تعهد کردند دو قلعه اشغال شده بولون و فارانگيوم را که در پرساموني ارمنستان ايران غترابوزانف است و داراي کان هاي طلاست به ايران بازگردانند و ما نيز از دژهاي لازيکا در کولخيس غآبخازياف خارج شويم.شهر دارا به روميان پس داده شد، اما تعهد کردند آنجا را هرگز به پادگان و فرماندهي نظامي تبديل نکنند و از اين پس مرکز فرماندهي نظامي آن منطقه را در شهر کنستانتينا قرار دهند. طرفين بايد دربند هاي خزران را در قفقاز مشترکاً اداره کنند و چون عملاً ايران عهده دار اين کار بود قيصر تعهد کرد سالانه ده هزار ليور طلا بابت سهم خود بپردازد.با توجه به اينکه فيلسوفاني که به دلايل اعتقادات غيرمسيحي خود از روم رانده شده و به ايران پناه آورده بودند دلتنگ شده و خواهان بازگشت نزد خانواده هايشان بودند، برخلاف سïنîت قراردادهاي بين المللي که به مسائل فردي و شخصي نمي پردازد، به اصرار انوشيروان امان دادن و بازگشت بي خطر آنان به روم در اين قرارداد گنجانده شد، تا سنت تازه يي در احترام به حقوق افراد وضع شود.قباد پيش از نهايي شدن پيمان صلح درگذشت و انوشيروان به سلطنت رسيد و پس از پيروزي نسبي در نخستين برخورد قرارداد صلح به همان صورت در سال 532 ميلادي به امضا رسيد.آن پيمان که به جنگ هاي 30ساله ايران و روم غ502 تا 532 ميلاديف پايان داد صلح ابدي نام گرفت، هرچند شش سال بيشتر دوام نياورد.
عناوين اين صفحه
اعمال بعضي از اصلاحيه ها غيرممکن است
شعر ايران به يک اتحاديه غيردولتي نياز دارد
سگال نويسنده نامي امريکا درگذشت
تور کنسرت ساکت در کانادا و امريکا
دادگاه امريکا به سياسي کاري در پرونده پولانسکي متهم شد
نخستين جايزه سال ايرج بسطامي برگزار مي شود
پيدا و پنهان
شرايط نخستين پيمان صلح انوشيروان و قيصر يوستينيان
پل استر و باقي قضايا
يک مهماني شبانه روي صحنه تئاتر
تجسمي

پل استر و باقي قضايا
اسدالله امرايي

پل استر اين روزها نام آشنايي شده براي خوانندگان ايراني، خودش هم به ايراني ها علاقه خاصي دارد، سندش هم موجود است، معتبر البته به ضرس قاطع. کتاب هايش مرتب ترجمه مي شود، خودش هم خبر دارد. تازه پول بعضي شان را هم گرفته. بعضي از کتاب هايش هم از سر اطميناني که پيدا کرده پيش از انتشار مي فرستد که اگر ترجمه شدني باشد، تقريباً همزمان با انتشار به زبان اصلي، در ايران منتشر شود. يک نمونه اش «مرد در تاريکي» است با ترجمه خجسته کيهان و يکي ديگر «ناپيدا» که نشر افق به تازگي منتشر کرده اين دومي را. ناشر هم حق مولف را پرداخته، گوش شيطان کر رقمي هم نيست. «مرد در تاريکي» ترجمه ديگري هم دارد که الاهه دهنوي ترجمه کرده و ناشرش هم انتشارات مرواريد است. در اين حال و هوا اگر حوصله خواندن داشته باشيد، بد نيست رمان هاي او را بخوانيد که بيشترشان به فارسي ترجمه شده. بهرنگ رجبي رفته سراغ گاهشماري شکست هاي نخستين او به نام «دست به دهان». استر در «دست به دهان» به شرح وقايع زندگي خود مي پردازد تا بدانيم نويسنده هاي همه دنيا يک جور بدبختي دارند. تجربه هايي که همه اش به شکست انجاميده و پدرش درآمده تا بتواند خود را تثبيت کند؛ «پول کمک هزينه که رسيد ليديا و من دوباره راه افتاديم سفر. آپارتمان اجاره مان را به کس ديگري اجاره داديم و رفتيم ناحيه کوهستاني لارنتيان در کبک. چند ماهي در خانه دوست نقاشي که آن مدت را جاي ديگري بود، مانديم، بعد يکي دو هفته يي برگشتيم نيويورک و بعد فوري چمدان بستيم و قطار يکسره يي گرفتيم به مقصد سن فرانسيسکو.» اين ليديا که به او اشاره شده ليديا ديويس است که همسر استر بود و براي آشنايي بيشتر با او مي توانيد به جلد دوم مجموعه پنج جلدي 20 نويسنده 60 داستان با نام «پسري مرده بر آستانه پنجره ات» با ترجمه من مراجعه کنيد که انتشارات آميتيس منتشر کرده است. دوستان ديگري نظير سيدمرتضي هاشم پور و جواد رهبر هم آثاري از او ترجمه کرده اند. من در اين مجموعه عدالت جنسيتي را هم مراعات کرده ام. هر جلد چهار نويسنده، دو مرد دو زن. هر نويسنده سه داستان. با خود نويسنده ها از جمله ليديا ديويس هم مصاحبه کرده ام. «دست به دهان» را نشر چشمه منتشر کرده. «خودت را لوس نکن/ کفش هاي سيندرلا / خيلي وقت است/ به پاي تمام دختران شهر مي خورد» از سروده هاي امير آزاده دل است در «منهاي کبريت» که نشر بيدگل منتشر کرده. شعرهاي قابل تاملي دارد. جلدش هم مخمل کبريتي است با يک کبريت سوخته. «نه نمي توانم پاک کنم / کبريت کشيده بر هر چيز را/ آزادي ام مخدوش شده / و روزم بوي نا گرفته» اين هم از مجموعه «ويرگول ها به کنار، آمدنم آمده «تو» ببيند» از آفاق شوهاني است که نشر داستان سرا منتشر کرده است. «وقتي باران مي بارد/ مي فهمم که تو داري مي باري./ وقتي برف مي بارد/ مي فهمم که تو داري مي باري./ وقتي باد مي وزد/ تو باد مي شوي.» اين هم از مجموعه شعر لانه آسمان اثر چويي جونگ يول از شاعران کره است که براي اولين بار به ترجمه پونه ندايي در نشر امرود منتشر شده است. رمان تازه منصور کوشان «زنان فراموش شده» است که نشر ققنوس منتشر کرده. کوشان روزگاري مجله پربار تکاپو را منتشر مي کرد که حالا به تاريخ مطبوعات پيوسته. آثار ديگري هم دارد؛ «قديسان آتش و خواب هاي زمان» و «واهمه هاي مرگ» او در سال هاي دهه 70 در نشر آرست منتشر شده بود. «اين آخري ها زنگ مي زد مي گفت بگو آقاجان و عزيز دعايم کنند. بگو راضي باشند از من. مي گفتم راضي اند، مي گفت نيستند. مي دانم که نيستند.» طيبه گوهري مجموعه داستاني به اسم «و حالا عصر است» را به همت نشر ثالث منتشر کرده؛ داستان هايي که در يک نشست مي توان خواند و داستان زندگي خودمان است. داستان «و حالا عصر است» را در مجله عصر پنجشنبه خوانده بودم که حالا ديگر سراغ آن را هم در تحقيقات سيدفريد قاسمي در تاريخ مطبوعات بايد جست. آقا چقدر مجله ادبي درمي آمد که حالا ديگر درنمي آيد و از دل همين مجلات ادبي نويسندگان پر و بال مي گرفتند.


يک مهماني شبانه روي صحنه تئاتر
گروه فرهنگي؛آخرين تمرين تئاتر «مکاشفه در باب يک مهماني خاموش» براي اجراي اين نمايش در جشنواره فجر برگزار شد. در اين نمايش که به کارگرداني رضا حداد بر اساس نمايشنامه يي از آتيلا پسياني اجرا مي شود سيامک انصاري، برزو ارجمند، ليلي رشيدي، پانته آ پناهي ها، روناک يونسي، ستاره پسياني، خسرو پسياني، محسن رستگار و شبنم فرشادجو بازي مي کنند. اين نمايش چند روز بعد از جشنواره تئاتر در تماشاخانه «ايرانشهر» به اجراي عمومي درمي آيد. آخرين تمرين گروه با رضايت کارگردان به پايان رسيد و رضا حداد از آمادگي کامل گروه خود براي اجراي «نمايش مکاشفه در باب يک مهماني خاموش» خبر داد. اين نمايشنامه بر اساس حادثه يي که چند سال پيش در يکي از مهماني هاي شبانه تهران رخ داد نوشته شده و روايتي جذاب دارد. سيامک احصايي طراحي صحنه و نرمين نظمي طراحي لباس اين نمايش را بر عهده دارند. کيومرث مرادي که خود نمايش «خانه» را در بخش بين الملل جشنواره فجر روي صحنه مي برد مديريت اين پروژه را بر عهده دارد. گروه نمايش اميدوارند ماهيت تجربي و شيوه اجراي آن براي مخاطبان زيادي جذابيت داشته باشد و از اين رو مورد استقبال تماشاگران خاص و ساير علاقه مندان تئاتر قرار گيرد. نمايش «مکاشفه در باب يک مهماني خاموش» به طور کامل در بخش خصوصي تهيه و اجرا مي شود.


تجسمي
? نمايشگاه «تاريخ نگاري» در گالري محسن ؛ نمايشگاه نقاشي و چيدمان «نيما اسماعيل پور» با عنوان «تاريخ نگاري» روز جمعه ساعت 16 در گالري «محسن» افتتاح مي شود. «تاريخ نگاري» مجموعه يي از نقاشي و چيدمان است که از سوم تا هفتم بهمن ماه در گالري محسن رونمايي مي شود. همچنين در اين نمايشگاه پرفورمنسي از اسماعيل پور نيز اجرا خواهد شد. اين نمايشگاه تا چهارشنبه هفتم بهمن از ساعت 16 تا 20 ادامه خواهد داشت. همچنين روز دوشنبه پنجم بهمن ماه، «اميد مهرگان» ساعت 17 درباره اين نمايشگاه در گالري محسن سخنراني خواهد کرد. گالري محسن در تهران، خيابان ظفر (وحيد دستگردي)، خيابان ناجي، خيابان فرزان، بلوار ميناي شرقي، شماره 42 واقع شده است.

? نمايشگاه گروهي عکس در گالري دي ؛ نمايشگاه گروهي عکس هاي «بابک امجد»، «محمدرضا جورابچيان» و «امير حسين حشمتي» از روز جمعه در گالري دي افتتاح مي شود. اين نمايشگاه تا هشتم بهمن ماه سال جاري در گالري دي به نشاني نياوران، ابتداي پاسداران، تنگستان چهارم، ناز يک، بن بست ترانه، پلاک 3 برپاست و علاقه مندان مي توانند هر روز از ساعت 16 تا 20 و دوشنبه ها و پنجشنبه ها از ساعت 11 تا 20 از اين آثار ديدن کنند.

? نمايشگاه بيتا فياضي در گالري آن ؛ نمايشگاه ويدئو و چيدمان «بيتا فياضي» از روز جمعه در گالري آن افتتاح مي شود. اين نمايشگاه تا روز سه شنبه 27 بهمن ادامه دارد. گالري آن در خيابان ونک، خيابان سئول، شماره 40 واقع است.

? نقاشي هاي محمدحسين ماهر در گالري اعتماد؛ گالري اعتماد هم با نمايشگاه نقاشي هاي «محمدحسين ماهر» به استقبال ماه بهمن مي رود. اين آثار تا 14 بهمن ماه از ساعت 15 تا 20 به نشاني خيابان باهنر (نياوران)، سه راه ياسر، صادقي قمي، بوکان، دوراهي سمت راست، پلاک 4 نمايش داده مي شود.

? نمايشگاه نقاشي و مجسمه در نگارخانه خاک ؛ نمايشگاه نقاشي و مجسمه آثار مهسا کريمي زاده در نگارخانه خاک از روز جمعه ساعت 17 تا 21 در گالري خاک افتتاح مي شود. اين نمايشگاه تا 15 بهمن در اين نگارخانه به آدرس خيابان شريعتي، دوراهي قلهک، کوچه ژيلا برپاست.


روزنامه اعتماد
طراحی و پیاده سازی نرم افزار : شرکت ارتباطات نوین فرانام