گروه سياسي؛ تکذيب اظهارات محمود احمدي نژاد رئيس جمهور ايران مبني بر عذرخواهي توني بلر نخست وزير سابق انگليس به خاطر حضور ملوان هاي اين کشور در آب هاي خليج فارس باعث شد رسانه هاي حامي دولت تصوير دو يادداشت رد و بدل شده ميان وزارت خارجه ايران و سفارت انگليس در تهران در خصوص دستگيري 15ملوان و تفنگدار بريتانيايي را منتشر کنند. اما چاپ اين تصاوير که ترجمه آن هم ضميمه شده، نتوانست ثابت کند بلر از ايران عذرخواهي کرده است و در عين حال، مناقشه تازه يي درباره نحوه ترجمه اين متن شروع شد. روزنامه ايران به همراه سايت هاي خبري حامي دولت روز گذشته اسنادي را منتشر کردند که يک مقام آگاه در اختيارشان گذاشته بود. آنها اين مستندات را مربوط به عذرخواهي دولت لندن از تهران عنوان کرده و گفتند اين اسناد در قبال موضوع 15 ملوان و تفنگدار بريتانيايي، نشان دهنده اوج عزت و اقتدار ايران در اين ماجرا است. روزنامه ايران ضمن آنکه متن کامل نامه وزارت خارجه جمهوري اسلامي ايران به سفارت انگليس را چاپ کرده بود، تصريح کرد؛ در پاسخ اين نامه سفارت بريتانيا در تهران نيز، به نقل از دولت خود، ضمن عذرخواهي از ماجراي به وقوع پيوسته و تاکيد بر نداشتن قصد خصومت آميز، متعهد شد لندن توجه کاملي به عدم تکرار چنين وقايعي داشته باشد. در ادامه اين گزارش ها، پاسخ سفارت لندن به زبان انگليسي به همراه ترجمه يي کامل از آن نيز چاپ شد. اما تنها چيزي که در متن ترجمه شده ديده نمي شد، ابراز پشيماني و عذرخواهي بابت حضور ملوان ها در آب هاي ايران است. همزمان بي بي سي گزارش داد همين متن ترجمه شده نيز دقيق ترجمه نشده و آنچه در رسانه هاي حامي احمدي نژاد انتشار يافته، ترجمه نادرستي از نامه مذکور است. با اين وجود خبرگزاري ايرنا اين موضوع را جوسازي بي بي سي عليه ايرنا دانست. اين قضيه پس از آن دامنه دار شد که محمود احمدي نژاد و ميرحسين موسوي رويارويي پرتنشي را در مناظره با يکديگر داشتند. محمود احمدي نژاد رئيس جمهوري ايران در مناظره تلويزيوني خود با ميرحسين موسوي در پاسخ به انتقادات طرح شده از سوي رقيب خود در مورد روند دستگيري و آزادي ملوانان بريتانيايي اعلام کرد ملوانان دستگير شده پس از عذرخواهي توني بلر آزاد شده اند. اما يک روز پس از اظهارات احمدي نژاد سخنگوي وزارت خارجه انگليس گفت بلر عذرخواهي نکرده است. در پي اين تکذيب بود که متن نامه هاي دوطرف چاپ شد. اين نامه ها در حالي منتشر شده که اولاً اين يادداشت از سوي توني بلر نخست وزير وقت انگليس نيست، ثانياً در متن آن نيز هيچ اشاره يي به عذرخواهي دولت بريتانيا از تهران نشده است و تنها تاکيد کرده اند قطعاً هيچ گونه قصد خصومت آميزي نسبت به جمهوري اسلامي ايران نبوده و مسوولان دو طرف ساز و کاري براي جلوگيري از چنين وقايعي پيشنهاد مي کنند.

متن نامه سفارت بريتانيا با تعارفات رايج ديپلماتيک که در مکاتبات ميان سفارتخانه ها و دولت هاي ميزبان مرسوم است، شروع مي شود. ادامه يادداشت اضافه مي کند در اين ماجرا هيچ نيت خصمانه يي متوجه جمهوري اسلامي ايران نبوده است.

سفارت بريتانيا در ادامه توضيح مي دهد مفاد يادداشت وزارت خارجه ايران به اطلاع مقام هاي مربوط رسانده شده و اين مقام ها بر عدم تکرار چنين حوادثي تاکيد کرده اند. يادداشت سفارت بريتانيا مي افزايد به اين سفارت دستور داده شده براي حل کامل اين موضوع که شامل آزادي سريع نظاميان بريتانيايي و ارائه ساز و کاري براي پيشگيري از بروز مجدد اين گونه حوادث است با مقام هاي مربوط در ايران مذاکره کند.

پاراگراف پاياني اين يادداشت بر اساس تشريفات مرسوم تعارف هاي ديپلماتيک با اداي احترام به کشور ميزبان به پايان مي رسد. در خبر منتشر شده به وسيله ايرنا، اين پاراگراف اين گونه ترجمه شده است؛ «سفارت بريتانيا در تهران بدين وسيله به وزارت امور خارجه جمهوري اسلامي ايران اطمينان مي دهد که توجه کاملي به عدم تکرار چنين وقايعي دارد.» اما بي بي سي گفت ترجمه درست پاراگراف آخر اين گونه است؛ سفارت علياحضرت ملکه از اين فرصت استفاده مي کند تا مجدداً بالاترين احترام ها را به وزارت خارجه جمهوري اسلامي ايران اشعار دارد.

معاون عمليات ناجا با اشاره به اينکه پليس از هيچ کانديدايي طرفداري نمي کند، اظهار کرد؛ اگر از سوي هواداران هر يک از کانديداها تخلفي صورت گيرد، نيروي انتظامي با آن تخلف برخورد خواهد کرد. به گزارش ايسنا ساجدي نيا روز گذشته در جمع خبرنگاران با بيان اينکه مسووليت پليس در امر انتخابات، ايجاد امنيت است، اظهار کرد؛ متاسفانه در روزهاي اخير شاهد بعضي ناهنجاري ها در فضاي پرنشاط انتخاباتي بوده ايم. به گفته وي، با توجه به فضاي ايجاد شده انتخاباتي، پليس مقتدرانه با افرادي که قصد سوءاستفاده و ايجاد اختلال داشته باشند، برخورد خواهد کرد و اجازه نخواهد داد به فضاي پرشور انتخابات خدشه يي وارد شود. سردار ساجدي نيا درباره دستگيري هاي مربوط به روزهاي اخير در رابطه با انتخابات اظهار کرد؛ تجمع هاي بسياري از سوي هواداران کانديداهاي مختلف در سطح کشور انجام شد که در مقابل آن تعداد درگيري ها بسيار ناچيز بود. وي در رابطه با دستگيري طرفداران نامزدهاي انتخاباتي عنوان کرد؛ تعداد دستگيري ها اندک و انگشت شمار بوده و دستگيرشدگان به قوه قضائيه معرفي نشده و پس از اخذ تعهد رها شده اند. وي در پاسخ به اين سوال که گزارش هايي مبني بر برخورد پليس با برخي خودروها که اقدام به چسباندن پوسترهاي تبليغاتي کانديداها کرده اند دريافت شده، اظهار کرد؛ پليس تابع قوانين است و در زمان انتخابات نيز قوانين انتخاباتي در اين رابطه مورد توجه قرار مي گيرد که بر اساس آن چگونگي استفاده از عکس، پوستر و بنر در قوانين انتخاباتي اعلام شده است. معاون عمليات ناجا ادامه داد؛ پليس تنها در صورت تخطي از اين قوانين تذکر خواهد داد و ماموران راهنمايي و رانندگي خودرويي را متوقف و به پارکينگ منتقل نکرده اند. وي در رابطه با بحث موتورسيکلت سواران در ايام انتخابات نيز اظهار کرد؛ تا زماني که صاحبان موتورسوار ناهنجاري ايجاد نکنند، پليس نيز برخوردي نخواهد کرد، در غير اين صورت پليس با متخلفان برخورد مي کند. معاون عملياتي ناجا، خبر مرگ يکي از هواداران يکي از نامزدهاي انتخابات بر اثر درگيري را تکذيب کرد و در اين باره گفت؛ خبر فوت اين شخص پس از آنکه روي خروجي سايت ها قرار گرفت، تکذيب شد، چون اين فرد داراي بيماري مزمن بوده و در بيمارستان فوت کرده و مرگ او هيچ ربطي با درگيري نداشته است. سردار ساجدي نيا با اشاره به اينکه 200 هزار مامور نيروي انتظامي بحث امنيتي را در روز انتخابات در پاي صندوق هاي راي بر عهده خواهند داشت، بر لزوم رعايت اخلاق و اجتناب کردن از توهين به کانديداهاي انتخاباتي تاکيد کرد. وي اضافه کرد؛ بايد در بحث انتخابات از درگيري هاي فيزيکي اجتناب شود و اگر در اين رابطه اتفاقي بيفتد، پليس دخالت کرده و با افرادي که ايجاد اخلال کرده اند به شدت برخورد خواهد کرد. معاون عمليات ناجا ادامه داد؛ توصيه مي شود از شعارهاي تحريک آميز در اين ايام از سوي هواداران کانديداها پرهيز شود، چون اين شعارها موجب ايجاد درگيري خواهد شد و پليس صلاح نمي داند که اين وضعيت به وجود آيد. وي درباره تخريب برخي از ستادهاي انتخاباتي در سطح کشور نيز اظهار کرد؛ اين گونه تخريب ها از سوي برخي افراد سودجو اتفاق افتاده است که يکي دو مورد نيز در کل کشور بيشتر نبوده و پليس در اين زمينه ورود پيدا کرده و از دستگيرشدگان تعهد گرفته است.

دبير مجمع روحانيون مبارز اعلام کرد؛ «در اختيار حاکمان نيست که يک روز بگويند مردم مي توانند انتقاد کنند و روز ديگر اين حق را از آنان دريغ کنند يا اينکه بگويند از فلان مقام مي توانند انتقاد کنند و از فلان مقام حق ندارند.» به گزارش ايلنا آيت الله موسوي خوئيني ها در ديدار با اعضاي موسس و شوراي سياستگذاري سايت سلام ضمن تشريح ديدگاه امام(ره) درخصوص انتقاد مردم به حاکمان و اعلاميه هشت ماده يي ايشان گفت؛ در سال هاي آغاز حرکت نهضت اسلامي ايران اصلاً سخن از تغيير حکومت، تغيير سلطنت و اينکه شاه برود، نبود. امام (ره) آن زمان تاکيد مي کرد ما کاري با حکومت شما نداريم، حرف ما اين است که شما با احکام اسلام چه کار داريد؟ وي اظهار داشت؛ آنچه امروز بايد به عنوان خط امام (ره ) درباره آن اجتهاد کرد، مجموعه گفتار ايشان است تا از اين طريق راه و خطي پيدا کنيم و به تناسب زمان و شرايط متناسب، بر اساس آن خط موضع گيري کنيم. وي خاطرنشان کرد؛ در ميان رهبران سياسي، امام (ره)، اولين مساله يي که در ذهن شان بود، اسلام بود. وي با بيان اينکه اولين اصل در خط امام(ره) دفاع از حاکميت اسلام بود و اين اصل مادر و اساس اصول ديگر خط امام است، اظهار داشت؛ اگر امام موضوع «ميزان راي ملت است» را مطرح مي کردند از منظر حاکميت اسلام بيان مي فرمودند يعني حکم اسلام اين است که ميزان راي ملت است و همواره تاکيد مي کردند که حق نداريد بر خلاف راي ملت کاري کنيد. مي گفتند خداوند به ما چنين اجازه يي نداده است. اگر مردم چيزي مي خواهند و فکر مي کنيم که به مصلحت مردم نيست، حق نداريم جلوي آن را بگيريم و امام (ره) از آن به عنوان حقي که خدا براي مردم قرار داده ياد مي کند. اگر روي اين ديدگاه تکيه کنيم که مردمسالاري حق الهي است چون حق شرعي مردم است، پس احکام شرعي دارد و اين حق الناس است و اگر کسي اين حق را تضييع کند، خداوند هم از او نمي گذرد. دبير مجمع روحانيون مبارز در بخشي ديگر از سخنان خود به انتقاد از مسوولان در ديدگاه امام پرداخت و گفت؛ به دليل آنکه در ذهن امام (ره) همه چيز رنگ خدايي دارد، انتقاد هم يک عطيه الهي محسوب مي شود يعني اگر مردم نسبت به رفتار حاکمان اعتراض دارند- فارغ از اينکه درست باشد يا خير- اما چون خدا اين حق را به مردم داده است آنها مي توانند از حاکماني که اداره کشور را به آنها سپرده اند، انتقاد کنند و چون حق خدايي و خدادادي است پس در اختيار حاکمان نيست که يک روز بگويند مردم مي توانند انتقاد کنند و روز ديگر اين حق را از آنان دريغ کنند يا اينکه بگويند مردم چه مقدار و تا چه ميزان حق انتقاد دارند و بيش از آن حق ندارند يا بگويند از فلان مقام مي توانند انتقاد کنند و از فلان مقام حق ندارند چرا که خداوند براي اين حق، حد و مرزي تعيين نکرده است. موسوي خوئيني ها در پايان تاکيد کرد؛ وقتي امام مي فرمايند ميزان راي ملت است مجريان اگر مي خواهند به اين حکم اسلامي عمل کنند بايد ملاحظه کنند براي اجراي آن چه قوانيني لازم است و شوراي نگهبان هم موظف است قانون انتخاباتي را که نوشته مي شود، با اين اصل تطبيق دهد و اگر مي بيند حاکميت مردم از بين مي رود بايد به آن ايراد بگيرد و نظارت شوراي نگهبان هم تا جايي مجاز است و اعتبار دارد که اين حکم اسلامي را خدشه دار نکند. بر مبناي اين نظر اگر اختياراتي به نهادي داده شود که استفاده از آن اختيارات به حق حاکميت مردم خدشه يي وارد کند بايد جلوي آن کار گرفته شود.

گروه سياسي؛ علي کردان وزير معزول کشور که به خاطر دکتراي جعلي از سوي مجلس هشتم استيضاح و برکنار شد ديروز اعلام کرد «هيچ گاه خودم را دکتر معرفي نکرده ام.» به گزارش فارس وي در پي مناظره 13 خرداد به اين موضوع که موسوي مدرک جعلي وي را مورد اشاره قرار داد اعتراض و اعلام کرد او نيز نامه يي به ضرغامي نوشته تا رئيس صدا و سيما براي او هم وقت مناظره فراهم کند. علي کردان دومين وزير پيشنهادي کشور محمود احمدي نژاد بود که در رزومه شخصي اش هنگام بررسي صلاحيت خود را «دکتر» معرفي کرده بود. پس از طرح سوال هايي درباره مدرک تحصيلي اش وي اعلام کرد دکتراي افتخاري اش را از آکسفورد دريافت کرده است. اگرچه مسوولان اين دانشگاه صحت ادعاي او را رد کردند اما دولتي ها همچنان بر حرف خود اصرار کردند تا جايي که احمدي نژاد در دفاع از وزير پيشنهادي اش مدارک دانشگاهي را «کاغذپاره» توصيف کرد. اما با پيگيري هاي مجلس هشتم معلوم شد مدرک وي از درجه اعتبار ساقط است و خود کردان نيز به اين امر اعتراف اما اعلام کرد از جعلي بودن مدرکش خبر نداشته است. اما نمايندگان نه به خاطر مدرک که به خاطر عدم صداقتش او را به مجلس فراخواندند و راي اعتماد خود را پس از سه ماه پس گرفتند. در جريان مناظره 13 خرداد وقتي احمدي نژاد لغزش زباني ميرحسين موسوي در به کار بردن عنوان دکتر براي سيدمحمد خاتمي را مورد اعتراض قرار داد ميرحسين موسوي به ماجراي وزارت کردان با دکتراي جعلي اشاره کرد که گويا به مذاق دولتي ها خوش نيامده است. از اين رو بود که کردان در نامه يي خطاب به ضرغامي نوشت؛ بنده 30 سال در مناصب مهمي در کشور خدمت کرده ام و اگر در اين سال ها به دنبال تهيه مدرک غيرواقعي بودم به راحتي برايم امکان پذير بود اما من بر خلاف کساني که بعد از بازگشت از هامبورگ آلمان و در جريان تصدي مسووليت يکي از روزنامه هاي مشهور در اوايل سال هاي 60 و سال هاي تصدي مسووليت کتابخانه ملي خود را بر خلاف واقع به عنوان دکتر معرفي کردند و در جريان انتخابات سال 76 وزارت علوم آقاي هاشمي رفسنجاني در اطلاعيه يي رسمي دروغ بودن ادعاي اين کانديداي مطرح را تکذيب کرد، بنده هيچ گاه خود را «دکتر» معرفي نکرده و از همان ابتدا هم اعلام کردم دکتراي صادره افتخاري مي باشد و طبق شکايتي که بنده از موسسه صادرکننده مدرک به قوه قضائيه کردم آنها به صراحت نحوه و سير طبيعي دريافت مدرک افتخاري را مورد تاييد قرار داده و تخلف صورت گرفته را متوجه موسسه صادرکننده دانسته و اينجانب را از هر گونه سوء نيت مبرا دانستند. وي خاطرنشان کرد؛ آقاي موسوي اتهاماتي غيرمنصفانه و نادرست به اينجانب وارد کرد که من ضمن تشکر از آقاي موسوي که اين فرصت را براي من فراهم کرد از رياست سازمان صدا و سيما تقاضا دارم وقتي براي اينجانب در نظر بگيرد تا ضمن دفاع از اتهامات وارد شده به افشاي رفتار افراد و حاميان متعهد جناب آقاي موسوي که داراي مدرک مجعول و خريداري شده در دولت هاي قبلي هستند، بپردازم. کردان همچنين تصريح کرد؛ اينجانب در انتخابات جاري هيچ گونه فعاليتي ندارم و تنها به عنوان يک شهروند در انتخابات شرکت کرده و راي خواهم داد. وزير معزول کشور در حالي از عدم فعاليت در انتخابات خبر داد که به گزارش «تابناک» وي ستادهاي موازي با مجتبي ثمره هاشمي در حمايت از احمدي نژاد راه اندازي کرده است.

رئيس ستاد هماهنگي حمايت هاي مردمي محمود احمدي نژاد گفت؛ توصيه ستاد هماهنگي حمايت هاي مردمي دکتر احمدي نژاد اين است که کليه کساني که از طرفداران آقاي احمدي نژاد هستند، خونسردي خود را در همه موارد حفظ کنند و مراقبت لازم را داشته باشند و در مواردي که احتمالاً پيش آيد با مراجع مربوط ارتباط برقرار و از درگيري و برخورد به شدت پرهيز کنند. به گزارش ايلنا، سيدمجتبي ثمره هاشمي در پاسخ به اينکه برخي اخبار واصله حاکي است بعضي از وابستگان يکي از ستادها قصد دارند ايجاد اغتشاش کنند، نظر شما چيست و چه اقداماتي بايد انجام شود، افزود؛ از قبل هم اين موضوع پيش بيني مي شد که سياست هايي براي ايجاد اغتشاش در بعضي از ستادها وجود داشته باشد. با توجه به اينکه در هفته گذشته چندين بار افرادي به عنوان عاملان يکي از ستادها به ستادهاي ما حمله کرده اند و زد و خوردهايي اتفاق افتاده است، بعيد نيست قصد ايجاد اغتشاش همچنان در دستور کار باقي باشد و در روزهاي آينده فشارهاي بيشتري از طريق ايجاد درگيري و جدال در خيابان ها و ساير موارد به وجود آيد.

معاون دادستان تهران در امور زندان ها گفت؛ «يک مورد دستگيري هم در تجمعات انتخاباتي گزارش نشده است.» محمود سالارکيا به مهر گفت؛ بررسي ها حاکي از آن است که طي روزهاي اخير هيچ فردي در تجمعات و درگيري هاي اخير انتخاباتي دستگير نشده است.

ايرنا؛ ابوالقاسم خزعلي دبيرکل بنياد بين المللي غدير با همانند دانستن منافقين و اصلاح طلبان گفت؛ کسي که پاي صندوق راي نيايد يا به غير از «محمود احمدي نژاد» راي دهد، به دوم خردادي ها، مشارکتي ها و منافقين ياري رسانده است.